secret courter

Translations
тайный ухажёр
She was surprised to discover she had a secret courter.
Она была удивлена, узнав, что у неё есть тайный ухажёр.